Thursday, September 15, 2011

hari ketiga sem baru,,

assalamua'laikum,,

malam keempat sem baru,,
esok ada subjek yang perlu di persediaan before masuk kelas,,,
and subjek tu is a subject where we need to translate the english version of some scientific texts into japanese,,,
dan subjek tu wajib,,

nak dijadikan cerita,,
disebabkan esok ada subjek tu and kami lihat di papan kenyataan ada sebut pasal teks untuk subjek tu,,,
ada teks yang di edarkan dalam web,,
so kami pergi lah print benda tu,,
2 helai je,,,
and semua tu adalah list words yang susah2,,,

confuse sekejap sebab kami takde pun buku teks untuk esoknya tu,,,
so, kami pergilah jumpa lecturer yang berkenaan untuk tanya pasal buku teks la,,,

terkejut jap sebab dia tanya kami tak pergi guidance ke bulan 7 hari tu?
emua buat muka blank,,
ye la kami habis exam hari tu 22 hb,,
after that memang dah tak pergi uni la,,,
and my friend said that the guidance was held at 28th,,,
and kami tak tahu pun ada guidance,,,

shock jugak lah,,
tak tahu lah apa yang lecturer yang kenal kami cakap sebab kami tak datang guidance,,
apa kejadahnya buat guidance before start sem,,
the last time my friends look at the board takde pun pasal kenyataan yang akan ada guidance the next week,,
just ada list name siapa group mana je yang ditampal,,,

so tadi baru je siap berusaha translate kan ayat yang susah gila tu,,
bayangkan dalam masa 4 jam lebih aku hanya berjaya translate kan dalam 15 ayat je,,,
bapak lemah english and japanese aku,,,
otak dah kepenatan,,,
sekarang tunggu subuh masuk kol 3.50 lebih2, and then nak tidur,,
esok kelas pukul 1040,,
and kami perlu keluar rumah at 0930,,,
so paling lewat aku boleh bangun pukul 0900,,,
paling lama aku boleh tidur is 5 hours only,,,

esok kelas ada 1 je,,
balik kelas boleh tidur puas2,,,
tu pun kalau aku mampu nak tidur siang la,,,,

till next time,,
wassalam=)

No comments: